По всему миру к Вашим услугам.

Долгосрочные деловые отношения с многочисленными клиентами в более чем 60 странах подтверждают, что Вы можете быть уверены в нашем надежном обслуживании и быстром принятии решений. У нас есть представительства в следующих странах:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Herzog-Standorte-Europakarte-02
1

Германия – Herzog GmbH

господин Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 441 3008-147 · Мобильный: +49 172 8672828 · Факс: +49 441 3008-100

Электронная почта: a.riedel@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

2

Норвегия – Kirsebom & Hurum A/S

Госпожа Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5 · NO-0484 Oslo · Norwegen

Тел.: +47 23 39 66 00 · Мобильный: +47 90970349 · Факс: +47 23 396610

Электронная почта: kari@kirsebom-hurum.no

3

Швейцария – Herzog GmbH

господин Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-147 · Мобильный: +49 172 8672828 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: a.riedel@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

4

Австрия – Herzog GmbH

господин Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-147 · Мобильный: +49 172 8672828 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: a.riedel@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

5

Бельгия – Herzog GmbH

господин Bert van den Hout

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-143 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: info@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

6

Босния – BENTEX

господин Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Österreich

Тел.: +43 335 232 751 · Факс: +43 335 232 751 4

Электронная почта: Office@Bentex.at

7

Болгария – F. Wilhelm Ges. m.b.H. & Co. KG

господин Georgi Tsankov

Rayko Daskalov Str. 68 · Stock 4, Büro 4 · BG-4000 Plovdiv · Bulgarien

Тел.: +35 9 29433735 · Факс: +35 9 29433735

Электронная почта: gtsankov@fwilhelm.com

сайт: www.wilhelm.bg

8

Дания – Kirsebom & Hurum A/S

Госпожа Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5
NO-0484 Oslo · Norwegen

Тел. l: +47 23 3966-00 · Факс: +47 23 3966-10

Электронная почта: kari@kirsebom-hurum.no

9

Эстония – UAB „TEXTIMA EUROPE“

Госпожа Zoja Karaliene

Ukmerges str. 369a · LT Vilnius 06327 · Litauen

Тел.: +37 0 524-00608
Факс: +37 0 524-26305

Электронная почта: textima.vilnius@bnk.lt

сайт: www.textima.de

10

Финляндия – Ari IImakunnas Oy

господин Oskar Engblom

Päivänkakkarantie 10 · FI – 02270 Espoo

Тел.: +358 (0) 207 401 412 · Мобильный: +358 (0) 40 720 2212 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: oskar.engblom@ilmakunnas.com
сайт: www.ilmakunnas.com

11

Франция – HONORE S. A. R. I.

господин Jean-Paul HONORE

10 rue Louis Néel · Synergie Park · F-59260 Lezennes · Frankreich

Тел.: +33 (0)3 20 05 42 50 · Факс: +33 (0)3 20 05 15 64

Электронная почта: honore.materiel.textile@gmail.com
сайт: www.honorematerieltextile.fr

12

Греция – Herzog GmbH

господин Sebastian Stolle

Am Alexanderhaus 160 · D — 26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-102 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: s.stolle@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

13

Великобритания – NF Services

господин Andrew G. Beal

3 Hollinwell Court · Edwalton · Nottingham NG12 4DW · Great Britain

Электронная почта: sales@nfservices.co.uk

Тел.: +44 7764 289 139; Мобильный: +44 776 4 289 139

Электронная почта: andrew.g.beal@gmail.com
сайт: www.nfservices.co.uk

14

Италия – Ema-Tess

господин Ruggero Bellan

Via Leonardo da Vinci, 2 · I-22074 Lomazzo -CO · Italien

Тел.: +39 02 96705818 · Мобильный: +39 346 033 1395 · Факс: +39 02 96379677

Электронная почта: ematess@ematess.191.it

сайт: www.ema-tess.com

15

Хорватия – BENTEX

господин Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Österreich

Тел.: +43 335 232751 · Факс: +43 335 232751-4

Электронная почта: Office@Bentex.at

16

Латвия – UAB „TEXTIMA EUROPE“

Госпожа Zoja Karaliene

Ukmerges str. 369a · LT Vilnius 06327 · Litauen

Тел.: +37 0 524-00608
Факс: +37 0 524-26305

Электронная почта: textima.vilnius@bnk.lt

сайт: www.textima.de

17

Литва – UAB „TEXTIMA EUROPE“»

Госпожа Zoja Karaliene

Ukmerges str. 369a · LT Vilnius 06327 · Litauen

Тел.: +37 0 524-00608
Факс: +37 0 524-26305

Электронная почта: textima.vilnius@bnk.lt

сайт: www.textima.de

18

Македония – BENTEX

господин Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Österreich

Тел.: +43 335 232 751 · Факс: +43 335 232 751 4

Электронная почта: Office@Bentex.at

19

Монтенегро – BENTEX

господин Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Österreich

Тел.: +43 335 232 751 · Факс: +43 335 232 751 4

Электронная почта: Office@Bentex.at

20

Нидерланды – Oude Reimer

господин Dick Jochmann

Willem Barentszweg 216 · 1212 BR Hilversum · Niederlande

Postbus 430 · 1200 AK Hilversum · Niederlande

Тел.: +31 356460820 · Мобильный: +31 610694345 · Факс: +31 356857055

Электронная почта: dick.jochmann@oudereimer.nl
сайт: www.oudereimer.nl

21

Польша – Herzog GmbH

господин Marek Mikulski

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 441 3008-135 · Факс: +49 441 3008-100

Электронная почта: m.mikulski@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

22

Португалия – L2C – Representacoes & Comercia Unipessoal LDA

господин Duarte Pinto da Silva

Av. D. Afonso Henriques · No. 1196 Sala 903 · P 4450-012 Matosinhos · Portugal

Тел.: +351 229 371 369 · Факс: +351 220 400 954

Электронная почта: duarte@l2c.pt

23

Румыния – Wilhelm Romco S.R.L.

господин Cristian Raileanu

Sos. Nordului nr. 58 · RO 71512 Bucuresti 1 · Rumänien

Тел.:  +40 212320090 · Факс: +40 212322284

Электронная почта: raileanu@wilhelm.ro
сайт: www.wilhelm.ro

24

Швеция – KMC AB

господин Michael Forselius

Ryttarevägen 18B · S 30260 Halmstad · Schweden

Тел.: +46 35 227 010 · Мобильный: +46 705 941 641 · Факс: +46 35 158 855

Электронная почта: michael.forselius@kmc.se

сайт: www.kmc.se

25

Словакия – Wilhelm Bohemia s.r.o.

господин Lubos Tomícek

Tování 10 · CZ 54101 Trutnov

Тел.: +420499817000 · Мобильный: +42 0602464454 · Факс: +420499812030

Электронная почта: lubos.tomicek@wilhelm.cz

26

Словения – BENTEX

господин Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Österreich

Тел.: +43 335 232 751 · Факс: +43 335 232 751 4

Электронная почта: Office@Bentex.at

27

Испания – E. P. A. S. L.

господин Rúben Garcia

Elementos de Precisión Adaptados, S. L. · C/ Martí Molins 10 · E 08027 Barcelona

Тел.: +34 93 408 1155 · Факс: +34 93 408 1166

Электронная почта: r.garcia@epasl.com

сайт: www.epasl.com

28

Чехия – Wilhelm Bohemia s.r.o.

господин Lubos Tomícek

Tování 10 · CZ 54101 Trutnov

Тел.: +420499817000 · Мобильный: +42 0602464454 · Факс: +420499812030

Электронная почта: lubos.tomicek@wilhelm.cz

29

Венгрия – Wilhelm Budapest Kft.

господин József Hornung

Páva u. 13I / 102
H 1094 Budapest
Ungarn

Тел.: +36 12701505
Факс: +36 12700749

Электронная почта: jhornung@wilhelm.hu

сайт: www.wilhelm.hu

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Asienkarte
1

Бангладеш – Prapti Texco

господин Atul Udeshi

R.K. Singh Marg · 406, Apollo Complex · IND Andheri (East) · Mumbai 400069 · Indien

Тел.: +91 22 2826 1884 · Факс: +91 22 2826 8372

Электронная почта: office@praptiindia.com

сайт: www.praptiindia.com

2

Китай – Ostasia Shanghai

Госпожа Ying Ying Ma

Room 606, Oasis Tower · No 555, Zhongshan Xi Road · RC Shanghai / China

Тел.: +86 21 6286-4287 · Факс: +86 21 6286-2509

Электронная почта: sha.myy@ostasia.com

3

Индия – Prapti Texco

господин Atul Udeshi

R.K. Singh Marg · 406, Apollo Complex · IND Andheri (East) · Mumbai 400069 · Indien

Тел.: +91 22 2826 1884 · Факс: +91 22 2826 8372

Электронная почта: office@praptiindia.com
сайт: www.praptiindia.com

4

Индонезия – P. T. Ostasia Indah

господин Tony Djunardy

Wisma Sejahtera 4th Floor · S 408 · Jl. Let. Jend. S. Parman Kav 75 · RI 11410 Barat, Jakarta · Indonesien

Тел.: +62 21 532-3039 · Факс: +62 21 532-3038

Электронная почта: ostasia@cbn.net.id

5

Иран – KERESM CO.

господин Bahram Atai

North Africa Blvd. · Toor St.No. 46 · 2nd floor, Apt. #6 · IR — Tehran 19156 53915

Тел.: +98 21 226 58 032 · Факс: +98 21 226 58 981

Электронная почта: bahram.atai@keresmco.com

6

Израиль – Herzog GmbH

господин Daniel Schönbohm

Am Alexanderhaus 160 · D — 26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-221 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: d.schoenbohm@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

7

Япония – Uniplas Corporation

господин Shinichi Okano

Sales Dept. no. 2 · 7-4,2-Chome Utsubo-Hommachi · Nishi-Ku · J Osaka 550-0004

Тел.: 0081 6 6443 2371 · Факс: 0081 6 6443 9112

Электронная почта: okano@uniplas.co.jp

8

Корея – Sang Myung Trading & Engineering Co., Ltd.

господин Kim

P.O.Box 870 · RM 1935, 21 Century O/T, 55-1 · Daeyeon 3-Dong, Nam-Ku · Busan · Südkorea

Тел.: +82 5161 01-211 · Факс: +82 5161 01-215

Электронная почта: sangmyung@sangmyung.net

9

Малайзия – HAK Ostasia Engineering (M)

господин Hoi Toong Leow

26 Jalan P2/5, Seksyen 2, Bandar Teknologi kajang · MAL 43500 Semenyih, Selangor · Malaysia

Тел.: +603 87249880 · Факс: +603 87246890

Электронная почта: kul@ostasia.com

10

Россия – Бойков Сергей Юрьевич

Тел.:  +7 (909) 693-35-14

Электронная почта: sb@herzog-russia.ru
сайт: herzog-russia.ru

11

Сингапур – Ostasia Trading Pte Ltd.

господин Chiang

51 Ubi Ave.1 · #05-02 (6B) Level 6 · Paya ubi Industrial Park · SGP Singapore 408933

Тел.: +65 6747 5960 · Факс: +65 6747 6189

Электронная почта: cwt@ostasia.com

12

Тайвань – Unimatech & Co., Ltd

господин Charles Liao · господин Sam Wu

11F, No 133, Sec 2 · Keelung Road · ROC Taipeh/ Taiwan

Электронная почта: sales@unimatech.tw
сайт:  www.unimatech.tw

13

Тайланд – Ostasia Engineering Ltd.

господин Hoi Toong Leow

52/154 Soi Pracharuamja · Krungthep Gretha Road · THA 10250 Sapansoong, Bangkok· Thailand

Тел.: +66 2 736 1944/45· Fax: +66 2 736 2451

Электронная почта: lht@ostasia.com

14

Турция – Pursula Kimyevi Maddeler

Fetih Mah. Tahrali Sk.

господин Ercan Ercis

Kavakyeli Plaza, No: 7 A, Blok D: 2 · TR 34704 Atasehir — Istanbul · Türkiye

Тел.: +90 216 315 60 00 · Факс: +90 216 324 66 04

Электронная почта ercan.ercis@pusulakimya.com
сайт: www.pusulakimya.com

15

Вьетнам – Ostasia Trading Singapore Pte.

господин Hoi Toong Leow

55 Lorong L. Telok Kurau

#03-63 Bright Centre · SGP Singapore 425500 · Singapur

Тел.: +65 6 345 1833 · Факс: +65 6 342 3200

Электронная почта: lht@herzog-online.com

1
2
Herzog Standorte Austrlienkarte
1

Австралия – Pick and Vellis

200 Alexandra Parade · Fitzroy 3065, Victoria · Australien

господин Stephen Pick

Мобильный: +61 400 883794

Электронная почта: stephen@pickvellis.com

господин George Vellis

Мобильный: +61 418 388558

Электронная почта: george@pickvellis.com

Тел.: +61 394 183-970 · Факс: +61 38678 1360

Электронная почта: info@pickvellis.com
сайт: www.pickvellis.com

2

Новая Зеландия – Zedtex New Zealand

Госпожа Maggie Bagnall

3 Broadway, Level 2 · NZ 1023 Newmarket, Auckland · Neuseeland

Тел.: +64 9 3603688 · Мобильный: +64 21 758 735 · Факс: +64 9 636 4485

Электронная почта: maggieb@zedtex.co.nz
сайт: www.smithuren.com

1
2
3
4
5
6
7
8
Herzog Standorte Suedamerika
1

Бразилия – EuroAktion

господин Nilson Barbosa

Ind. E Com. de Pecas P/ Maq. LTDA · Rua Prof Edmundo Vasconcelos, 31 · BR Planalto S.B.C. — SP CEP 09890-420 · Brasilien

Тел.: +55 11 4390 0674 · Факс:  +55 11 4390 0674

Электронная почта: nilson@euroaktion.com.br

2

Аргентина – Mapeko S.R.L.

господин Peter Korger

Cerrito 1266, 2°Piso of 9 · AR C1010AAZ CABA

Тел.: +541148160205

Электронная почта: mapekosrl@gmail.com
сайт: www.mapeko.com.ar

3

Чили — Otto Seidlitz Representaciones Cia. Ltda.

господин Christian Seidlitz

Monsenor Félix Cabrera 39-Of.4 · Providencia · RCH 7500021 Santiago de Chile

Тел.: +56 229445000 · Факс: +56 229445454

Электронная почта: Christian.Seidlitz@seidlitz.com

4

Колумбия – Hanseatica Cia. Ltda.

господин Alejandro Blandon

Carrera 32 # 1B Sur 51 Of. 630 · Medellin · Kolumbien

Тел.: +57 3166934559

Электронная почта: alejandro.blandon@retexa.com.co
сайт: www.retexa.com.co

5

Парагвай – Herzog GmbH

Госпожа Sabine Klinkebiel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-141 · Факс: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: info@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

6

Перу – Perutecnica SA

господин Julio Espinoza

Av. Los Castillos No.592 · Urb. Industrial San Francisco · Lima 3 (ATE) · Peru

Тел.: +51 13410343 · Факс: +51 14366475

Электронная почта: perutec@perutec.com

7

Венесуэла – Zantex C.A.

господин Gernot Klimper

Avilanes A Desmaparado · Residencias Avidor ‘B’ · Apartado 1291 · YV 1010-A Caracas · Venezuela

Тел.: +58 212 572 9433 · Fax: +58 212 572 9165

Электронная почта: zantexca@gmail.com

8

Эквадор – Otto Seidlitz- Repr. Cia. Ltda.

господин Alberto Hajj

Robles E8-38 y 6 de Diciembre
PBX: 593 2 2907025, EC 170523 Quito
Тел.: +5932430840, Fax: +5932431354

Электронная почта: Alberto.Hajj@Seidlitz.com

1
2
3
4
5
Herzog Karte Standorte Nordamerika
1

Эль Савадор – Internacional Representaciones

господин Andrés Mejia

21 calle «B» 14-17 zona 11 · GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Тел.: +502 59070695 · Факс:  +502 2476 3183

Электронная почта: andres@la-inter.com

2

Гватемала – Internacional Representaciones

господин Andrés Mejia

21 calle «B» 14-17 zona 11 · GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Тел.: +502 59070695 · Факс: +502 2476 3183

Электронная почта: andres@la-inter.com

3

Канада – Owen Global LLC

господин John Owen

156 Westgate Drive · USA West End, NC 27376 · Vereinigte Staaten von Amerika

Тел.: +1 910 295-9763 · Факс: +1 910 295-9764

Электронная почта: contact@owenglobal.com
сайт: www.owenglobal.com

4

Мексика – Fi-Tech, Inc.

господин Jacobo Villalobos

Ave. del Potosí No. 370 · Lomas de San Luis · San Luis Potosí, SLP · México

Тел.: +444 813 0865 · Факс: +444 813 2562

Электронная почта: Jvillalobos@fi-tech.com
сайт: www.fi-tech.com/espanol

5

США – Owen Global LLC

господин John Owen

156 Westgate Drive · USA West End, NC 27376 · Vereinigte Staaten von Amerika

Тел.: +1 910 295-9763 · Факс: +1 910 295-9764

Электронная почта: contact@owenglobal.com
сайт: www.owenglobal.com

1
2
3
4
Herzog Karte Standorte Afrika
1

Егиет – Herzog GmbH

господин Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Тел.: +49 (0)441 3008-221 · Мобильный: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: d.schoenbohm@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

2

Марокко – Herzog GmbH

господин Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-221 · Mobil: +49 (0)441 3008-100

Электронная почта: d.schoenbohm@herzog-online.com
сайт: www.herzog-online.com

3

Южная Африка – Texmate Textiles / Intexma

Intexma Cape cc

32 Higro Park, Fourie Street, Brackenfell, 7560 · P.O. Box 578, Sanlamhof, 7532 · Western Cape, Südafrika

Тел.: +27 21 982 0310 · Факс: +27 21 982 0333

Электронная почта: info@intexma-cape.co.za

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite No. 7, Lanzerac, 185 Beyers Naude Drive, Northcliff, 2195 · P.O. Box 5931, Cresta, 2118 · Gauteng, Südafrika

Тел.: +27 11 888 8667 · Факс: +27 11 782 5311

Электронная почта: info@texmate.co.za

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite 3, Kloof Country House, 20 Village Road, Kloof, 3610 · P.O. Box 1209, Hillcrest, 3650 · KwaZulu-Natal, Südafrika

Тел.: +27 31 764 0353 · Факс: +27 31 764 6612

Электронная почта: tex.mate@iafrica.com

4

Тунис – Texma s.a.r.l.

господин Mounir Amor

Immeuble belle vue, cité ons. · Appartement 6 — étage 2. · 5000 Monastir. · Tunisia

Тел.: 216 73 908208 · Факс: +216 73 908508

Электронная почта: texma@planet.tn

Ägypten - Herzog GmbH

Herr Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-221
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Argentinien - Mapeko S.R.L.

Herr Peter Korger

Cerrito 1266, 2°Piso of 9
AR C1010AAZ CABA

Argentinien

Tel: +541148160205
E-Mail: mapekosrl@gmail.com
Homepage: www.mapeko.com.ar

Australien - Pick and Vellis

200 Alexandra Parade
Fitzroy 3065, Victoria
Australien

Stephen Pick

Mobil: +61 400 8833794
e-mail: stephen@pickvellis.com

George Vellis

Mobil: +61 418 388558
e-mail: george@pickvellis.com

Tel: +61 394 183-970
Fax: +61 394 183-940

E-Mail: info@pickvellis.com
Homepage: www.pickvellis.com

Bangladesh - Prapti Texco

R.K. Singh Marg
406, Apollo Complex

IND Andheri (East)
Mumbai 400069
Indien

Tel: +91 22 2826 1884
Fax: +91 22 2826 8372

E-Mail: office@praptiindia.com
Homepage: www.praptiindia.com

Belgien - Herzog GmbH

Herr Bert van den Hout

Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-143
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Bosnien - BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tel: +43 335 232-751
Fax: +43 335 232-751-4

E-Mail: Office@Bentex.at

Brasilien - EuroAktion

Ind. E Com. de Pecas P/ Maq. LTDA
Rua Prof Edmundo Vasconcelos, 31
BR Planalto S.B.C. — SP CEP 09890-420
Brasilien

Tel: +55 11 4390 0674
Fax: +55 11 4390 0674

E-Mail: nilson@euroaktion.com.br

Bulgarien - F. Wilhelm Ges. m.b.H. & Co. KG

Et. 1, App. 1
Tsar Ivan II str. Nr. 60
BG-1124 Sofia
Bulgarien

Tel: +35 9 29433735
Fax: +35 9 29433735

E-Mail: wilhelm_vertr@yahoo.de

Chile - Otto Seidlitz Representaciones Cia. Ltda.

Monsenor Félix Cabrera 39-Of.4
Providencia
RCH 7500021 Santiago de Chile

Tel: +56 229445000
Fax: +56 229445454

E-Mail: Christian.Seidlitz@seidlitz.com

China - Ostasia Shanghai

Room 606, Oasis Tower
No 555, Zhongshan Xi Road
RC Shanghai / China

Tel: +86 21 6286-4287
Fax: +86 21 6286-2509

E-Mail: sha.myy@ostasia.com

Dänemark - Kirsebom & Hurum A/S

Frau Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5
NO-0484 Oslo, Norwegen

Tel: +47 23 3966-00
Fax: +47 23 3966-10

E-Mail: kari@kirsebom-hurum.no

Deutschland - Herzog GmbH

Herr Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 441 3008-147; Mobil: +49 172 8672828
Fax: +49 441 3008-100

E-Mail: a.riedel@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Ecuador - Otto Seidlitz- Repr. Cia. Ltda

Robles E8-38 y 6 de Diciembre
PBX: 593 2 2907025, EC 170523 Quito

Tel: +5932430840, Fax: +5932431354

E-Mail: Alberto.Hajj@Seidlitz.com

El Salvador - La Internacional Representaciones

Andrés Mejia

21 calle «B» 14-17 zona 11
GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Tel: +502 59070695
Fax: +502 2476 3183

E-Mail: andres@la-inter.com

Estland - UAB "TEXTIMA EUROPE"

Buivydiskiu g. 26
LT Vilnius 07195
Litauen

Tel: +37 0 524-00608
Fax: +37 0 524-26305

E-Mail: textima.vilnius@bnk.lt

Finnland - Ari Ilmakunnas Oy

Mr. Oskar Engblom

Päivänkakkarantie 10
FI – 02270 Espoo

Tel: +358 (0) 207 401 412
Mobil: +358 (0) 40 720 2212

E-Mail: oskar.engblom@ilmakunnas.com
Homepage: www.ilmakunnas.com

Frankreich - HONORE S. A.

10, rue Louis Néel
Synergie Park
F-59260 Lezennes
France

Tel: +33 320 054250
Fax: +33 320 051564

E-Mail: honore.materiel.textile@gmail.com
Homepage: www.honorematerieltextile.fr

Griechenland - Herzog GmbH

Herr Sebastian Stolle

Am Alexanderhaus 160
D — 26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-102
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Großbritannien - NF Services

Mr. Andrew G. Beal

3 Hollinwell Court
Edwalton
Nottingham NG12 4DW
Great Britain

Email: sales@nfservices.co.uk

Tel: +44 7764 289 139
mobile +44 776 428 9139

E-Mail: andrew.g.beal@gmail.com
Homepage: www.nfservices.co.uk

Guatemala - La Internacional Representaciones

Herr Andrés Mejia

21 calle «B» 14-17 zona 11
GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Tel: +502 59070695
Fax: +502 2476 3183

E-Mail: andres@la-inter.com

Indien - Prapti Texco

R.K. Singh Marg
406, Apollo Complex

IND Andheri (East)
Mumbai 400069
Indien

Tel: +91 22 2826 1884
Fax: +91 22 2826 8372

E-Mail: office@praptiindia.com
Homepage: www.praptiindia.com

Indonesien - P. T. Ostasia Indah

Wisma Sejahtera 4th Floor
S 408
Jl. Let. Jend. S. Parman Kav 75
RI Jakarta
Indonesien

Tel: +62 21 532-3039
Fax: +62 21 532-3038

E-Mail: ostasia@cbn.net.id

Iran - KERESM CO.

Mr. Bahram Atai

North Africa Blvd., Toor St.No. 46
2nd floor, Apt. #6
IR — Tehran 19156 53915

Tel: +98 21 226 58 032
Fax: +98 21 226 58 981

E-Mail: bahram.atai@keresmco.com

Israel - Herzog GmbH

Herr Daniel Schönbohm

Am Alexanderhaus 160
D — 26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-221
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Italien - Ema-Tess

Via Leonardo da Vinci, 2
I-22074 Lomazzo -CO
Italien

Tel: +39 02 96705818
Fax: +39 02 96705818

E-Mail: ematess@ematess.191.it

Japan - Uniplas Corporation

Attn. Herr Shinichi OKANO

Sales Dept. no. 2
7-4,2-Chome Utsubo-Hommachi
Nishi-Ku
J Osaka 550-0004

Tel: 0081 6 6443 2371
Fax: 0081 6 6443 9112

E-Mail: okano@uniplas.co.jp

Kanada - Owen Global LLC

156 Westgate Drive
USA West End, NC 27376
Vereinigte Staaten von Amerika

Tel: +1 910 295-9763
Fax: +1 910 295-9764

E-Mail: contact@owenglobal.com
Homepage: www.owenglobal.com

Kolumbien - Retexa S.A.S.

Carrera 32 #1B Sur 51 Of. 630
Medellin
Kolumbien

Tel: +57 3166934559

E-Mail: alejandro.blandon@retexa.com.co
Homepage: www.retexa.com.co

Korea - Sang Myung Trading & Engineering Co., Ltd.

P.O.Box 870
RM 1935, 21 Century O/T, 55-1
Daeyeon 3-Dong, Nam-Ku
Busan
Südkorea

Tel: +82 5161 01-211
Fax: +82 5161 01-215

E-Mail: sangmyung@sangmyung.net

Kroatien - BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tel: +43 335 232751
Fax: +43 335 232751-4

E-Mail: Office@Bentex.at

Lettland - UAB "TEXTIMA EUROPE"

Buivydiskiu g. 26
LT Vilnius 07195
Litauen

Tel: +370 52400608
Fax: +370 52426305

E-Mail: textima.vilnius@bnk.lt

Litauen - UAB "TEXTIMA EUROPE"

Buivydiskiu g. 26
LT Vilnius 07195 / Litauen

Tel: +370 52400608
Fax: +370 52426305

E-Mail: textima.vilnius@bnk.lt

Malaysia - HAK Ostasia Engineering (M)

Jalan Sultan Ismail

Suite 2206, 22nd Floor
Central Plaza
MAL 50250 Kuala Lumpur
Malaysia

Tel: +603 27109779
Fax: +603 27150560

E-Mail: kul@ostasia.com

Marokko - Herzog GmbH

Herr Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-221 · Mobil: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Mazedonien - BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tel: +43 335 232 751
Fax: +43 335 232 751 4

E-Mail: Office@Bentex.at

Mexiko - Fi-Tech, Inc.

Lomas de San Luis

Ave. del Potosí No. 370
San Luis Potosí, SLP
México

Tel: +444 813 0865
Fax: +444 813 2562

E-Mail: Jvillalobos@fi-tech.com
Homepage: www.fi-tech.com/espanol

Montenegro - BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115

Tel: +43 335 232 751
Fax: +43 335 232 751 4

E-Mail: Office@Bentex.at

Neuseeland - Zedtex New Zealand

3 Broadway, Level 2
NZ 1023 Newmarket, Auckland

Tel: +64 9 3603688
Mobile: +64 21 758 735
Fax: +64 93 603680

E-Mail: maggieb@zedtex.co.nz
Homepage: www.zedtex.com

Niederlande - Oude Reimer

Willem Barentszweg 216
1212 BR Hilversum
Niederlande

Postbus 430,
1200 AK Hilversum
Niederlande

Tel: +31 356460820; Handy: +31 610694345
Fax: +30 356857055

E-Mail: info@oudereimer.nl
Homepage: www.oudereimer.nl

Norwegen - Kirsebom & Hurum A/S

Frau Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5
NO-0484 Oslo, Norwegen

Tel: +47 23 39 66 00
Mobil: +47 90970349
Fax: +47 23 396610

E-Mail: kari@kirsebom-hurum.no

Österreich - Herzog GmbH

Herr Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-147
Mobil: +49 172 8672828
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: a.riedel@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Paraguay - Herzog GmbH

Frau Sabine Klinkebiel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-141
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Peru - Perutecnica SA

Av. Los Castillos No.592
Urb. Industrial San Francisco
Lima 3 (ATE)
Peru

Tel: +51 13410343
Fax: +51 14366475

E-Mail: perutec@perutec.com

Polen - Herzog GmbH

Herr Marek Mikulski

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 441 3008-135
Fax: +49 441 3008-100

E-Mail: m.mikulski@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Portugal - L2C- Representacoes & Comercio Unipessoal LDA

Herr Duarte Pinto da Silva

Av. D. Afonso Henriques
No. 1196 Sala 903
P 4450-012 Matosinhos
Portugal

Tel: +351 229 371 369
Fax: +351 220 400 954

E-Mail: duarte@l2c.pt

Rumänien - Wilhelm Romco S.R.L.

Sos. Nordului nr. 58
RO 71512 Bucuresti 1
Rumänien

Tel: +40 212320090
Fax: +40 212322284

E-Mail: raileanu@wilhelm.ro
Homepage: www.wilhelm.ro

Russland - Bojkov Sergej

Tel: +7 (909) 693-35-14

E-Mail: sb@herzog-russia.ru
Homepage: herzog-russia.ru

Schweden - KMC AB

Ryttarevägen 18B
S 30260 Halmstad
Schweden

Tel: +46 35 227 010; Handy: +46 705 941 641
Fax: +46 35 158 855

E-Mail: michael.forselius@kmc.se

Schweiz - Herzog GmbH

Herr Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-147
Mobil: +49 172 8672828
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: a.riedel@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Singapur - Ostasia Trading Pte Ltd.

45 Amber Road,
Ban Nee Chen Premises,
SGP Singapore 439886

Tel: +65 6 345 1833
Fax: +65 6 342 3200

Slowakei - Wilhelm Bohemia s.r.o.

Tování 10
CZ 54101 Trutnov

Tel: +420499817000
Handy: +42 0602464454
Fax: +420499812030

E-Mail: lubos.tomicek@wilhelm.cz

Slowenien - Bentex

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tel: +43 335 232 751
Fax: +43 335 232 751 4

E-Mail: Office@Bentex.at

Spanien - E. P. A. S. L.

E. P. A. S. L.

Elementos de Precisión Adaptados, S. L.
C/ Martí Molins 10
E 08027 Barcelona

Tel: +34 93 408 1155
Fax: +34 93 408 1166

E-Mail: r.garcia@epasl.com

Südafrika - Texmate Textiles / Intexma

Intexma Cape cc

32 Higro Park, Fourie Street, Brackenfell, 7560
P.O. Box 578, Sanlamhof, 7532
Western Cape, Südafrika

Tel: +27 21 982 0310
Fax: +27 21 982 0333
Email: info@intexma-cape.co.za

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite No. 7, Lanzerac, 185 Beyers Naude Drive, Northcliff, 2195
P.O. Box 5931, Cresta, 2118
Gauteng, Südafrika

Tel: +27 11 888 8667
Fax: +27 11 782 5311
Email: info@texmate.co.za

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite 3, Kloof Country House, 20 Village Road, Kloof, 3610
P.O. Box 1209, Hillcrest, 3650
KwaZulu-Natal, Südafrika

Tel: +27 31 764 0353
Fax: +27 31 764 6612
Email: tex.mate@iafrica.com

Taiwan - Unimatech & Co. Ltd.

Mr. Charles Liao
Mr. Sam Wu

11F, No 133, Sec 2, Keelung Road
ROC Taipeh/ Taiwan

E-Mail: sales@unimatech.tw
Homepage: www.unimatech.tw

Thailand - Ostasia Engineering Ltd.

52/154 Soi Pracharuamjai
Krungthep Gretha Road Sapansoong
THA 10250 Bangkok
Thailand

Tel: +66 2 7361944/45
Fax: +66 2 736 2451

Tschechische Republik - Wilhelm Bohemia s.r.o.

Tování 10
CZ 54101 Trutnov

Tel: +420499817000
Handy: +42 0602464454
Fax: +420499812030

E-Mail: lubos.tomicek@wilhelm.cz

Tunesien - Texma s.a.r.l.

Immeuble belle vue, cité ons.
Appartement 6 — étage 2.
5000 Monastir.
Tunisia

Tel: 216 73 908208
Fax: +216 73 908508

E-Mail: texma@planet.tn 

Türkei - Pusula Kimyevi Maddeler

Fetih Mah. Tahrali Sk.

Kavakyeli Plaza, No: 7 A, Blok D: 2
TR 34704 Atasehir — Istanbul
Türkiye

Tel: +90 216 315 60 00
Fax: +90 216 324 66 04

E-Mail: info@pusulakimya.com
Homepage: www.pusulakimya.com

Ungarn - Wilhelm Budapest Kft.

Páva u. 13I / 102
H 1094 Budapest
Ungarn

Tel: +36 12701505
Fax: +36 12700749

E-Mail: jhornung@wilhelm.hu

USA - Owen Global LLC

156 Westgate Drive
USA West End, NC 27376
Vereinigte Staaten von Amerika

Tel: +1 910 295-9763
Fax: +1 910 295-9764

E-Mail: contact@owenglobal.com
Homepage: www.owenglobal.com

Venezuela - Zantex C.A.

Avilanes A Desmaparado
Residencias Avidor ‘B’
Apartado 1291
YV 1010-A Caracas
Venezuela

Tel: +58 212 572 9433
Fax: +58 212 572 9165

E-Mail: zantexca@gmail.com

Vietnam - Ostasia Trading Singapore Pte.

55 Lorong L. Telok Kurau
#03-63 Bright Centre
SGP Singapore 425500
Singapur

Tel: +65 6 345 1833
Fax: +65 6 342 3200

Пожалуйста, используйте наш контактный формуляр.

У вас есть вопросы? Напишите нам!

Здесь вы можете найти нас

Наше местонахождение в Германии

Herzog GmbH
Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Телефон: +49 (0) 4 41 / 30 08 — 0
Факс: +49 (0) 4 41 / 30 08 — 100

info@herzog-online.com
www.herzog-online.com