Le monde des métiers à tresser et bobinoirs.

Des relations commerciales de longue durée avec de nombreux clients dans plus de 60 pays attestent de la confiance qu’ils portent en notre service ainsi qu’en notre capacité à fournir rapidement des solutions efficaces. Nous sommes là pour vous dans tous ces pays :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Herzog-Standorte-Europakarte-02
1

Allemagne – Herzog GmbH

Monsieur Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 441 3008-147 · Portable : +49 172 8672828 · Fax : +49 441 3008-100

E-mail : a.riedel@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

2

Norvège – Kirsebom & Hurum A/S

Madame Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5 · NO-0484 Oslo · Norvège

Tél : +47 23 39 66 00 · Portable : +47 90970349 · Fax : +47 23 396610

E-mail : kari@kirsebom-hurum.no

3

Suisse – Herzog GmbH

Monsieur Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-147 · Portable : +49 172 8672828 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : a.riedel@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

4

Autriche – Herzog GmbH

Monsieur Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-147 · Portable : +49 172 8672828 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : a.riedel@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

5

Belgique – Herzog GmbH

Monsieur Bert van den Hout

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-143 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

6

Bosnie – BENTEX

Monsieur Josef Bendekovits

A-7501 Spitzzicken 115 · Autriche

Tél : +43 335 232 751 · Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

7

Bulgarie – F. Wilhelm Ges. m.b.H. & Co. KG

Monsieur Georgi Tsankov

Rayko Daskalov Str. 68 · étage 4, bureau 4 · BG-4000 Plovdiv · Bulgarie

Tél  : +35 9 29433735 · Fax : +35 9 29433735

E-mail : gtsankov@fwilhelm.com
Homepage : www.wilhelm.bg

8

Danemark – Kirsebom & Hurum A/S

Mademoiselle Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5 · NO-0484 Oslo · Norvège

Tél : +47 23 3966-00 · Fax : +47 23 3966-10

E-mail : kari@kirsebom-hurum.no

9

Estonie – UAB « TEXTIMA EUROPE »

Mademoiselle Zoja Karaliene

Ukmerges str. 369a · LT Vilnius 06327 · Litauen

Tél : +37 0 524-00608 · Fax : +37 0 524-26305

E-mail : textima.vilnius@bnk.lt
Homepage : www.textima.de

10

Finlande – Ari Ilmakunnas Oy

Monsieur Oskar Engblom

Päivänkakkarantie 10 · FI – 02270 Espoo

Tél : +358 (0) 207 401 412 · Portable : +358 (0) 40 720 2212 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : oskar.engblom@ilmakunnas.com
Homepage : www.ilmakunnas.com

11

France – Honoré s.a.r.l

Monsieur Jean-Paul HONORE

10 rue Louis Néel · Synergie Park · F-59260 Lezennes · France

Tél : +33 (0)3 20 05 42 50 · Fax : +33 (0)3 20 05 15 64

E-mail : honore.materiel.textile@gmail.com
Homepage : www.honorematerieltextile.fr

12

Grèce – Herzog GmbH

Monsieur Sebastian Stolle

Am Alexanderhaus 160 · D – 26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-102 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : s.stolle@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

13

Grande-Bretagne – NF Services

Monsieur Andrew G. Beal

3 Hollinwell Court · Edwalton · Nottingham NG12 4DW · Grande-Bretagne

Tél : +44 7764 289 139 · Portable : +44 776 4 289 139

E-mail : andrew.g.beal@gmail.com · sales@nfservices.co.uk
Homepage : www.nfservices.co.uk

14

Italie – Ema-Tess SNC

Monsieur Ruggero Bellan

Via Leonardo da Vinci, 2 · I-22074 Lomazzo -CO · Italie

Tél : +39 02 96705818 · Portable : +39 346 033 1395 · Fax : +39 02 96379677

E-mail : ematess@ematess.191.it
Homepage : www.ema-tess.com

15

Croatie – BENTEX

Monsieur Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Autriche

Tél : +43 335 232751 · Fax : +43 335 232751-4

E-mail : Office@Bentex.at

16

Lettonie – UAB « TEXTIMA EUROPE »

Madame Zoja Karaliene

Ukmerges str. 369a · LT Vilnius 06327 · Lituanie

Tél : +37 0 524-00608 · Fax : +37 0 524-26305

E-mail : textima.vilnius@bnk.lt
Homepage : www.textima.de

17

Lituanie – UAB « TEXTIMA EUROPE »

Madame Zoja Karaliene

Ukmerges str. 369a · LT-Vilnius 06327 · Lituanie

Tél : +37 0 524-00608 · Fax : +37 0 524-26305

E-mail : textima.vilnius@bnk.lt
Homepage : www.textima.de

18

Macédonie – BENTEX

Monsieur Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Autriche

Tél : +43 335 232 751 · Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

19

Monténégro – BENTEX

Monsieur Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Autriche

Tél : +43 335 232 751 · Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

20

Pays-Bas – Oude Reimer BV

Monsieur Maurice Borger

Willem Barentszweg 216 · 1212 BR Hilversum · Pay-Bas

Postbus 430 · 1200 AK Hilversum · Pay-Bas

Tél : +31 356460820 · Portable : +31 652533622 · Fax : +31 356857055

E-mail : maurice.borger@oudereimer.nl
Homepage : www.oudereimer.nl

21

Pologne – Herzog GmbH

Monsieur Marek Mikulski

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 441 3008-135 · Fax : +49 441 3008-100

E-mail : m.mikulski@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

22

Portugal – L2C-Representacoes & Comercio Unipessoal LDA

Monsieur Duarte Pinto da Silva

Av. D. Afonso Henriques · No. 1196 Sala 903 · P 4450-012 Matosinhos · Portugal

Tél : +351 229 371 369 · Fax : +351 220 400 954

E-mail : duarte@l2c.pt

23

Roumanie – Wilhelm Romco S.R.L.

Monsieur Cristian Raileanu

Sos. Nordului nr. 58 · RO 71512 Bucuresti 1 · Roumanie

Tél : +40 212320090 · Fax : +40 212322284

E-mail : raileanu@wilhelm.ro
Homepage : www.wilhelm.ro

24

Suède – KMC AB

Monsieur Michael Forselius

Ryttarevägen 18B · S 30260 Halmstad · Suède

Tél : +46 35 227 010 · Portable : +46 705 941 641 · Fax : +46 35 158 855

E-mail : michael.forselius@kmc.se

Homepage : www.kmc.se

25

Slovaquie – Wilhelm Bohemia s.r.o.

Monsieur Lubos Tomícek

Tování 10 · CZ -54101 Trutnov

Tél : +420499817000 · Portable : +42 0602464454 · Fax : +420499812030

E-mail : lubos.tomicek@wilhelm.cz

26

Slovénie – BENTEX

Monsieur Josef Bendekovits

A- 7501 Spitzzicken 115 · Autriche

Tél : +43 335 232 751 · Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

27

Espagne – E. P. A. S. L.

Monsieur Rúben Garcia

Elementos de Precisión Adaptados, S. L. · C/ Martí Molins 10 · E-08027 Barcelona

Tél : +34 93 408 1155 · Fax : +34 93 408 1166

E-mail : r.garcia@epasl.com

Homepage : www.epasl.com

28

République Tchèque – Wilhelm Bohemia s.r.o.

Monsieur Lubos Tomícek

Tování 10 · CZ 54101 Trutnov

Tél : +420499817000 · Portable : +42 0602464454 · Fax : +420499812030

E-mail: lubos.tomicek@wilhelm.cz

29

Hongrie – Wilhelm Budapest Kft.

Monsieur József Hornung

Páva u. 13I / 102 · H 1094 Budapest · Hongrie

Tél : +36 12701505 · Fax : +36 12700749

E-mail : jhornung@wilhelm.hu

Homepage : www.wilhelm.hu

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Asienkarte
1

Bangladesh – Prapti Texco

Monsieur Atul Udeshi

R.K. Singh Marg · 406, Apollo Complex · IND Andheri (East) · Mumbai 400069 · Inde

Tél : +91 22 2826 1884 · Fax : +91 22 2826 8372

E-mail : office@praptiindia.com
Homepage : www.praptiindia.com

2

Chine – Ostasia Shanghai

Mademoiselle Ying Ying Ma

Room 606, Oasis Tower · No 555, Zhongshan Xi Road · RC Shanghai/Chine

Tél : +86 21 6286-4287 · Fax : +86 21 6286-2509

E-mail : sha.myy@ostasia.com

3

Indie – Prapti Texco

Monsieur Atul Udeshi

R.K. Singh Marg · 406, Apollo Complex · IND Andheri (East) · Mumbai 400069 · Indie

Tél : +91 22 2826 1884 · Fax : +91 22 2826 8372

E-mail : office@praptiindia.com
Homepage : www.praptiindia.com

4

Indonésie – P. T. Ostasia Indah

Monsieur Tony Djunardy

Wisma Sejahtera 4th Floor · S 408 · Jl. Let. Jend. S. Parman Kav 75 · RI 11410 Barat, Jakarta · Indonésie

Tél : +62 21 532-3039 · Fax : +62 21 532-3038

E-mail : ostasia@cbn.net.id

5

Iran – KERESM CO.

Monsieur Bahram Atai

North Africa Blvd. · Toor St.No. 46 · 2nd floor, Apt. #6 · IR-Tehran 19156 53915

Tél : +98 21 226 58 032 · Fax : +98 21 226 58 981

E-mail : bahram.atai@keresmco.com

6

Israël – Herzog GmbH

Monsieur Daniel Schönbohm

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-221 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : d.schoenbohm@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

7

Japon – Uniplas Corporation

Monsieur Shinichi Okano

Sales Dept. no. 2 · 7-4,2-Chome Utsubo-Hommachi · Nishi-Ku · J Osaka 550-0004

Tél : 0081 6 6443 2371 · Fax : 0081 6 6443 9112

E-mail : okano@uniplas.co.jp

8

Corée – Sang Myung Trading & Engineering Co., Ltd.

Monsieur Kim

P.O.Box 870 · RM 1935, 21 Century O/T, 55-1 · Daeyeon 3-Dong, Nam-Ku · Busan · Corée du Sud

Tél : +82 5161 01-211 · Fax : +82 5161 01-215

E-mail : sangmyung@sangmyung.net

9

Malaisie – HAK Ostasia Engineering (M) Sdn Bhd

Monsieur Hoi Toong Leow

26 Jalan P2/5, Seksyen 2, Bandar Teknologi kajang · MAL 43500 Semenyih, Selangor · Malaisie

Tél : +603 87249880 · Fax : +603 87246890

E-mail : kul@ostasia.com

10

Russie – Bojkov Sergej

Tél :  +7 (909) 693-35-14

E-mail : sb@herzog-russia.ru
Homepage : herzog-russia.ru

11

Singapour – Ostasia Trading Pte Ltd.

Monsieur Chiang

51 Ubi Ave.1 · #05-02 (6B) Level 6 · Paya ubi Industrial Park · SGP Singapore 408933

Tél : +65 6747 5960 · Fax : +65 6747 6189

E-mail : cwt@ostasia.com

12

Taiwan – Unimatech & Co. Ltd

Monsieur Charles Liao · Monsieur Sam Wu

11F, No 133, Sec 2 · Keelung Road · ROC Taipeh/Taiwan

E-mail : sales@unimatech.tw
Homepage :  www.unimatech.tw

13

Thaïlande – Ostasia Engineering Co. Ltd.

Monsieur Hoi Toong Leow

52/154 Soi Pracharuamja · Krungthep Gretha Road · THA-10250 Sapansoong, Bangkok · Thaïlande

Tél : +66 2 736 1944/45 · Fax : +66 2 736 2451

E-mail : lht@ostasia.com

14

Turquie – Pusula Uluslararasi Ticaret A.S.

Monsieur Ercan Ercis

Ferhatpasa Mah. Karadeniz Cad. No: 104/A,

34888, Atasehir – Istanbul / Turquie

Tél : +90 216 315 60 00 · Fax : +90 216 324 66 04

E-Mail: ercan.ercis@pusula-tr.com
Homepage: www.pusula-tr.com

15

Vietnam – Ostasia Trading Singapore Pte.

Monsieur Hoi Toong Leow

55 Lorong L. Telok Kurau

#03-63 Bright Centre · SGP Singapore 425500 · Singapour

Tél : +65 6 345 1833 · Fax : +65 6 342 3200

E-mail : lht@herzog-online.com

1
2
Herzog Standorte Austrlienkarte
1

Australie – Pick & Vellis

200 Alexandra Parade · Fitzroy 3065, Victoria · Australie

Monsieur Stephen Pick

Portable : +61 400 883794

E-mail : stephen@pickvellis.com

Monsieur George Vellis

Portable : +61 418 388558

E-mail : george@pickvellis.com

Tél : +61 394 183-970 · Fax : +61 38678 1360

E-mail : info@pickvellis.com
Homepage : www.pickvellis.com

2

Nouvelle-Zélande – Zedtex New Zealand Ltd.

Madame Maggie Bagnall

3 Broadway, Level 2 · NZ 1023 Newmarket, Auckland · Nouvelle-Zélande

Tél : +64 9 3603688 · Portable : +64 21 758 735 · Fax : +64 9 636 4485

E-mail : maggieb@zedtex.co.nz
Homepage : www.smithuren.com

1
2
3
4
5
6
7
8
Herzog Standorte Suedamerika
1

Brésil – EuroAktion

Monsieur Nilson Barbosa

Ind. E Com. de Pecas P/ Maq. LTDA · Rua Prof Edmundo Vasconcelos, 31 · BR Planalto S.B.C. – SP CEP 09890-420 · Brésil

Tél : +55 11 4390 0674 · Fax : +55 11 4390 0674

E-mail : nilson@euroaktion.com.br

2

Argentine – Mapeko S.R.L.

Monsieur Peter Korger

Cerrito 1266, 2°Piso of 9 · AR C1010AAZ CABA

Tél : +541148160205

E-mail : mapekosrl@gmail.com
Homepage : www.mapeko.com.ar

3

Chili – Otto Seidlitz Representaciones Cia. Ltda.

Monsieur Christian Seidlitz

Monsenor Félix Cabrera 39-Of.4 · Providencia · RCH 7500021 Santiago de Chile

Tél : +56 229445000 · Fax : +56 229445454

E-mail : Christian.Seidlitz@seidlitz.com

4

Colombie – Retexa S.A.S.

Monsieur Alejandro Blandon

Carrera 32 # 1B Sur 51 Of. 630 · Medellin · Colombie

Tél : +57 3166934559

E-mail : alejandro.blandon@retexa.com.co
Homepage : www.retexa.com.co

5

Paraguay – Herzog GmbH

Madame Sabine Klinkebiel

Am Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-141 · Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

6

Pérou – Perutecnica SA

Monsieur Julio Espinoza

Av. Los Castillos No.592 · Urb. Industrial San Francisco · Lima 3 (ATE) · Pérou

Tél : +51 13410343 · Fax : +51 14366475

E-mail : perutec@perutec.com

7

Venezuela – Zantex C.A.

Monsieur Gernot Klimper

Avilanes A Desmaparado · Residencias Avidor ‘B’ · Apartado 1291 · YV 1010-A Caracas · Venezuela

Tél : +58 212 572 9433 · Fax : +58 212 572 9165

E-mail: zantexca@gmail.com

8

Équateur – Otto Seidlitz – Repr. Cia. Ltda

Monsieur Alberto Hajj

Robles E8-38 y 6 de Diciembre
PBX: 593 2 2907025, EC-170523 Quito

Tél : +5932430840, Fax : +5932431354

E-mail : Alberto.Hajj@Seidlitz.com

1
2
3
4
5
Herzog Karte Standorte Nordamerika
1

Le Salvador – Internacional Representaciones

Monsieur Andrés Mejia

21 calle « B » 14-17 zona 11 · GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Tél : +502 59070695 · Fax :  +502 2476 3183

E-mail : andres@la-inter.com

2

Guatemala – Internacional Representaciones

Monsieur Andrés Mejia

21 calle « B » 14-17 zona 11 · GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Tél : +502 59070695 · Fax : +502 2476 3183

E-mail : andres@la-inter.com

3

Canada – Owen Global LLC

Monsieur John Owen

156 Westgate Drive · USA West End, NC 27376 · USA

Tél : +1 910 295-9763 · Fax : +1 910 295-9764

E-mail : contact@owenglobal.com
Homepage : www.owenglobal.com

4

Mexique – Fi-Tech, Inc.

Monsieur Jacobo Villalobos

Ave. del Potosí No. 370 · Lomas de San Luis · San Luis Potosí, SLP · Mexique

Tél : +444 813 0865 · Fax : +444 813 2562

E-mail : Jvillalobos@fi-tech.com
Homepage : www.fi-tech.com/espanol

5

USA – Owen Global LLC

Monsieur John Owen

156 Westgate Drive · USA West End, NC 27376 · USA

Tél : +1 910 295-9763 · Fax : +1 910 295-9764

E-mail : contact@owenglobal.com
Homepage : www.owenglobal.com

1
2
3
4
Herzog Karte Standorte Afrika
1

Égypt – Herzog GmbH

Monsieur Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-221 · Portable : +49 (0)441 3008-100

E-mail : d.schoenbohm@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

2

Maroc – Herzog GmbH

Monsieur Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-221 · Portable : +49 (0)441 3008-100

E-mail : d.schoenbohm@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

3

Afrique du Sud – Texmate Textiles

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite No. 7, Lanzerac, 185 Beyers Naude Drive, Northcliff, 2195 · P.O. Box 5931, Cresta, 2118 · Gauteng, Afrique du Sud

Tél : +27 11 888 8667 · Fax : +27 11 782 5311

E-mail : info@texmate.co.za

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite 3, Kloof Country House, 20 Village Road, Kloof, 3610 · P.O. Box 1209, Hillcrest, 3650 · KwaZulu-Natal, Afrique du Sud

Tél : +27 31 764 0353 · Fax : +27 31 764 6612

E-mail : tex.mate@iafrica.com

4

Tunisie – Texma s.a.r.l.

Monsieur Mounir Amor

Immeuble belle vue, cité ons. · Appartement 6 – étage 2. · 5000 Monastir. · Tunisie

Tél : 216 73 908208 · Fax : +216 73 908508

E-mail : texma@planet.tn

Égypte - Herzog GmbH

Monsieur Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-221
Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail: info@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Argentine - Mapeko S.R.L.

Monsieur Peter Korger

Cerrito 1266, 2°Piso of 9
AR C1010AAZ CABA

Argentinien

Tél : +541148160205
E-mail : mapekosrl@gmail.com
Homepage : www.mapeko.com.ar

Australie - Pick and Vellis

200 Alexandra Parade
Fitzroy 3065, Victoria
Australien

Stephen Pick

Portable: +61 400 8833794
E-mail: stephen@pickvellis.com

George Vellis

Portable: +61 418 388558
e-mail: george@pickvellis.com

Tél: +61 394 183-970
Fax: +61 394 183-940

E-mail: info@pickvellis.com
Homepage: www.pickvellis.com

Bangladesh - Prapti Texco

R.K. Singh Marg
406, Apollo Complex

IND Andheri (East)
Mumbai 400069
Indien

Tél : +91 22 2826 1884
Fax : +91 22 2826 8372

E-mail : office@praptiindia.com
Homepage : www.praptiindia.com

Belgique - Herzog GmbH

Monsieur Bert van den Hout

Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-143
Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Bosnie - BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tél : +43 335 232-751
Fax : +43 335 232-751-4

E-mail : Office@Bentex.at

Brésil - EuroAktion

Ind. E Com. de Pecas P/ Maq. LTDA
Rua Prof Edmundo Vasconcelos, 31
BR Planalto S.B.C. – SP CEP 09890-420
Brésil

Tél : +55 11 4390 0674
Fax : +55 11 4390 0674

E-mail : nilson@euroaktion.com.br

Bulgarie - F. Wilhelm Ges. m.b.H. & Co. KG

Et. 1, App. 1
Tsar Ivan II str. Nr. 60
BG-1124 Sofia
Bulgarie

Tel : +35 9 29433735
Fax : +35 9 29433735

E-mail: wilhelm_vertr@yahoo.de

Chili - Otto Seidlitz Representaciones Cia. Ltda.

Monsenor Félix Cabrera 39-Of.4
Providencia
RCH 7500021 Santiago de Chile

Tél : +56 229445000
Fax : +56 229445454

E-mail : Christian.Seidlitz@seidlitz.com

Chine - Ostasia Shanghai

Room 606, Oasis Tower
No 555, Zhongshan Xi Road
RC Shanghai / Chine

Tél : +86 21 6286-4287
Fax : +86 21 6286-2509

E-mail : sha.myy@ostasia.com

Danemark - Kirsebom & Hurum A/S

Madame Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5
NO-0484 Oslo, Norwegen

Tél : +47 23 3966-00
Fax : +47 23 3966-10

E-mail : kari@kirsebom-hurum.no

Allemagne - Herzog GmbH

Monsieur Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tél : +49 441 3008-147;
Portable : +49 172 8672828
Fax: +49 441 3008-100

E-mail : a.riedel@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Équateur – Otto Seidlitz- Repr. Cia. Ltda.

Robles E8-38 y 6 de Diciembre
PBX: 593 2 2907025, EC 170523 Quito

Tél : +5932430840, Fax : +5932431354

E-mail : Alberto.Hajj@Seidlitz.com

Le Savador – Internacional Representaciones

Andrés Mejia

21 calle « B » 14-17 zona 11
GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Tél : +502 59070695
Fax : +502 2476 3183

E-mail : andres@la-inter.com

Estonie – UAB « TEXTIMA EUROPE »

Buivydiskiu g. 26
LT Vilnius 07195
Litauen

Tél : +37 0 524-00608
Fax : +37 0 524-26305

E-mail : textima.vilnius@bnk.lt

Finlande – Ari IImakunnas Oy

Monsieur Oskar Engblom

Päivänkakkarantie 10
FI – 02270 Espoo

Tél : +358 (0) 207 401 412
Portable : +358 (0) 40 720 2212

E-mail : oskar.engblom@ilmakunnas.com
Homepage : www.ilmakunnas.com

France – HONORÉ S.A.R.L

10, rue Louis Néel
Synergie Park
F-59260 Lezennes
France

Tél : +33 320 054250
Fax : +33 320 051564

E-mail : honore.materiel.textile@gmail.com
Homepage : www.honorematerieltextile.fr

Grèce – Herzog GmbH

Monsieur Sebastian Stolle

Am Alexanderhaus 160
D – 26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-102
Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Grande-Bretagne – NF Services

Monsieur Andrew G. Beal

3 Hollinwell Court
Edwalton
Nottingham NG12 4DW
Great Britain

E-mail : sales@nfservices.co.uk

Tél : +44 7764 289 139

Portable : +44 776 428 9139

E-mail : andrew.g.beal@gmail.com
Homepage : www.nfservices.co.uk

Guatemala – Internacional Representaciones

Monsieur Andrés Mejia

21 calle « B » 14-17 zona 11
GCA Granai 3, Guatemala. C.A.

Tél : +502 59070695
Fax : +502 2476 3183

E-mail : andres@la-inter.com

Inde – Prapti Texco

R.K. Singh Marg
406, Apollo Complex

IND Andheri (East)
Mumbai 400069
Inde

Tél : +91 22 2826 1884
Fax : +91 22 2826 8372

E-mail : office@praptiindia.com
Homepage : www.praptiindia.com

Indonésie – P. T. Ostasia Indah

Wisma Sejahtera 4th Floor
S 408
Jl. Let. Jend. S. Parman Kav 75
RI Jakarta
Indonésie

Tél : +62 21 532-3039
Fax : +62 21 532-3038

E-mail : ostasia@cbn.net.id

Iran – KERESM CO.

Monsieur Bahram Atai

North Africa Blvd., Toor St.No. 46
2nd floor, Apt. #6
IR – Tehran 19156 53915

Tél : +98 21 226 58 032
Fax : +98 21 226 58 981

E-mail : bahram.atai@keresmco.com

Israël – Herzog GmbH

Monsieur Daniel Schönbohm

Am Alexanderhaus 160
D – 26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-221
Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Italie – Ema-Tess

Via Leonardo da Vinci, 2
I-22074 Lomazzo -CO
Italie

Tél : +39 02 96705818
Fax : +39 02 96705818

E-mail: ematess@ematess.191.it

Japon – Uniplas Corporation

Attn. Monsieur Shinichi OKANO

Sales Dept. no. 2
7-4,2-Chome Utsubo-Hommachi
Nishi-Ku
J Osaka 550-0004

Tél : 0081 6 6443 2371
Fax : 0081 6 6443 9112

E-mail : okano@uniplas.co.jp

Canada – Owen Global LLC

156 Westgate Drive
USA West End, NC 27376
Vereinigte Staaten von Amerika

Tél : +1 910 295-9763
Fax : +1 910 295-9764

E-mail : contact@owenglobal.com
Homepage : www.owenglobal.com

Colombie – Hanseatica Cia. Ltda.

Carrera 32 #1B Sur 51 Of. 630
Medellin
Colombie

Tél : +57 3166934559

E-mail : alejandro.blandon@retexa.com.co
Homepage : www.retexa.com.co

Corée – Sang Myung Trading & Engineering Co., Ltd.

P.O.Box 870
RM 1935, 21 Century O/T, 55-1
Daeyeon 3-Dong, Nam-Ku
Busan
Corée

Tél : +82 5161 01-211
Fax : +82 5161 01-215

E-mail : sangmyung@sangmyung.net

Croatie – BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tél : +43 335 232751
Fax : +43 335 232751-4

E-mail : Office@Bentex.at

Lettonie – UAB « TEXTIMA EUROPE »

Buivydiskiu g. 26
LT Vilnius 07195
Lettonie

Tél : +370 52400608
Fax : +370 52426305

E-mail : textima.vilnius@bnk.lt

Lituanie – UAB « TEXTIMA EUROPE »

Buivydiskiu g. 26
LT Vilnius 07195 / Lituanie

Tél : +370 52400608
Fax : +370 52426305

E-mail : textima.vilnius@bnk.lt

Malaisie – HAK Ostasia Engineering (M)

Jalan Sultan Ismail

Suite 2206, 22nd Floor
Central Plaza
MAL 50250 Kuala Lumpur
Malaisie

Tél : +603 27109779
Fax : +603 27150560

E-mail : kul@ostasia.com

Maroc – Herzog GmbH

Monsieur Daniel Schönbohm

Alexanderhaus 160 · D-26127 Oldenburg

Tél: +49 (0)441 3008-221 · Portable: +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Macédoine – BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tél : +43 335 232 751
Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

Mexique – Fi-Tech, Inc.

Lomas de San Luis

Ave. del Potosí No. 370
San Luis Potosí, SLP
Mexique

Tél : +444 813 0865
Fax : +444 813 2562

E-mail : Jvillalobos@fi-tech.com
Homepage : www.fi-tech.com/espanol

Monténégro – BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115

Tél : +43 335 232 751
Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

Nouvelle-Zélande – Zedtex New Zealand

3 Broadway, Level 2
NZ 1023 Newmarket, Auckland

Tél : +64 9 3603688
Portable : +64 21 758 735
Fax : +64 93 603680

E-mail : maggieb@zedtex.co.nz
Homepage : www.zedtex.com

Pays-Bas – Oude Reimer

Willem Barentszweg 216
1212 BR Hilversum
Niederlande

Postbus 430,
1200 AK Hilversum
Niederlande

Tél : +31 356460820; Portable : +31 652533622
Fax : +30 356857055

E-mail : info@oudereimer.nl
Homepage : www.oudereimer.nl

Norvège – Kirsebom & Hurum A/S

Madame Kari Hellem

Gjerdrumsvei 5
NO-0484 Oslo, Norvège

Tél : +47 23 39 66 00
Portable : +47 90970349
Fax : +47 23 396610

E-mail : kari@kirsebom-hurum.no

Autriche – Herzog GmbH

Monsieur Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-147
Portable : +49 172 8672828
Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : a.riedel@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Paraguay – Herzog GmbH

Madame Sabine Klinkebiel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tél : +49 (0)441 3008-141
Fax : +49 (0)441 3008-100

E-mail : info@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Pérou – Perutecnica SA

Av. Los Castillos No.592
Urb. Industrial San Francisco
Lima 3 (ATE)
Pérou

Tél : +51 13410343
Fax : +51 14366475

E-mail : perutec@perutec.com

Pologne – Herzog GmbH

Monsieur Marek Mikulski

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tél : +49 441 3008-135
Fax : +49 441 3008-100

E-mail : m.mikulski@herzog-online.com
Homepage : www.herzog-online.com

Portugal – L2C – Representacões & Comércio Unipessoal LDA

Monsieur Duarte Pinto da Silva

Av. D. Afonso Henriques
No. 1196 Sala 903
P 4450-012 Matosinhos
Portugal

Tél : +351 229 371 369
Fax : +351 220 400 954

E-mail : duarte@l2c.pt

Roumanie – Wilhelm Romco S.R.L.

Sos. Nordului nr. 58
RO 71512 Bucuresti 1
Roumanie

Tél : +40 212320090
Fax : +40 212322284

E-mail : raileanu@wilhelm.ro
Homepage : www.wilhelm.ro

Russie – Bokjov Sergej

Tél : +7 (909) 693-35-14

E-mail : sb@herzog-russia.ru
Homepage : herzog-russia.ru

Suède – KMC AB

Ryttarevägen 18B
S 30260 Halmstad
Suède

Tél : +46 35 227 010; Portable : +46 705 941 641
Fax : +46 35 158 855

E-mail : michael.forselius@kmc.se

Schweiz - Herzog GmbH

Herr Arne Riedel

Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Tel: +49 (0)441 3008-147
Mobil: +49 172 8672828
Fax: +49 (0)441 3008-100

E-Mail: a.riedel@herzog-online.com
Homepage: www.herzog-online.com

Singapour – Ostasia Trading Pte Ltd.

45 Amber Road,
Ban Nee Chen Premises,
SGP Singapour 439886

Tél : +65 6 345 1833
Fax : +65 6 342 3200

Slovaquie – Wilhelm Bohemia s.r.o.

Tování 10
CZ 54101 Trutnov

Tél : +420499817000
Portable : +42 0602464454
Fax : +420499812030

E-mail : lubos.tomicek@wilhelm.cz

Slovénie – BENTEX

Maschinen- und Textilhandel

A 7501 Spitzzicken 115
Österreich

Tél : +43 335 232 751
Fax : +43 335 232 751 4

E-mail : Office@Bentex.at

Espagne – E. P. A. S. L.

E. P. A. S. L.

Elementos de Precisión Adaptados, S. L.
C/ Martí Molins 10
E 08027 Barcelona

Tél : +34 93 408 1155
Fax : +34 93 408 1166

E-mail : r.garcia@epasl.com

Afrique du Sud – Texmate Textiles / Intexma

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite No. 7, Lanzerac, 185 Beyers Naude Drive, Northcliff, 2195
P.O. Box 5931, Cresta, 2118
Gauteng, Afrique du Sud

Tél : +27 11 888 8667
Fax : +27 11 782 5311
E-mail : info@texmate.co.za

Texmate Textiles (Pty) Ltd

Suite 3, Kloof Country House, 20 Village Road, Kloof, 3610
P.O. Box 1209, Hillcrest, 3650
KwaZulu-Natal, Afrique du Sud

Tél : +27 31 764 0353
Fax : +27 31 764 6612
E-mail : tex.mate@iafrica.com

Taiwan – Unimatech & Co., Ltd

Monsieur Charles Liao
Monsieur Sam Wu

11F, No 133, Sec 2, Keelung Road
ROC Taipeh/ Taiwan

E-mail : sales@unimatech.tw
Homepage : www.unimatech.tw

Thaïlande – Ostasia Engineering Ltd.

52/154 Soi Pracharuamjai
Krungthep Gretha Road Sapansoong
THA 10250 Bangkok
Thaïlande

Tél : +66 2 7361944/45
Fax : +66 2 736 2451

République Tchèque – Wilhelm Bohemia s.r.o.

Tování 10
CZ 54101 Trutnov

Tél : +420499817000
Portable : +42 0602464454
Fax : +420499812030

E-mail : lubos.tomicek@wilhelm.cz

Tunisie – Texma s.a.r.l.

Immeuble belle vue, cité ons.
Appartement 6 – étage 2.
5000 Monastir.
Tunisie

Tél : 216 73 908208
Fax : +216 73 908508

E-mail : texma@planet.tn 

Turquie – Pusula Uluslararasi Ticaret A.S.

Monsieur Ercan Ercis

Ferhatpasa Mah. Karadeniz Cad. No: 104/A,
34888, Atasehir – Istanbul
Turquie

Tél : +90 216 315 60 00
Fax : +90 216 324 66 04

E-Mail: ercan.ercis@pusula-tr.com
Homepage: www.pusula-tr.com

Hongrie – Wilhelm Budapest Kft.

Páva u. 13I / 102
H 1094 Budapest
Hongrie

Tél : +36 12701505
Fax : +36 12700749

E-mail : jhornung@wilhelm.hu

USA – Owen Global LLC

156 Westgate Drive
USA West End, NC 27376
Vereinigte Staaten von Amerika

Tél : +1 910 295-9763
Fax : +1 910 295-9764

E-mail : contact@owenglobal.com
Homepage : www.owenglobal.com

Venezuela – Zantex C.A.

Avilanes A Desmaparado
Residencias Avidor ‘B’
Apartado 1291
YV 1010-A Caracas
Venezuela

Tél : +58 212 572 9433
Fax : +58 212 572 9165

E-mail : zantexca@gmail.com

Vietnam – Ostasia Trading Singapore Pte.

55 Lorong L. Telok Kurau
#03-63 Bright Centre
SGP Singapore 425500
Singapur

Tél : +65 6 345 1833
Fax : +65 6 342 3200

Nous contacter

Vous avez des questions ?
Écrivez-nous !

Où nous trouver

Notre site en Allemagne

Herzog GmbH
Am Alexanderhaus 160
D-26127 Oldenburg

Téléphone : +49 (0) 4 41 / 30 08 – 0
Fax : +49 (0) 4 41 / 30 08 – 100

info@herzog-online.com
www.herzog-online.com

*champs requis